二人出会った頃は Back in the day futari deatta goro wa Back in the day
くだらないことでも with you baby kudaranaikotodemo with you baby
笑い合えてた warai ae teta
それなのに何故 sorenanoni naze
Yeah this is crazy Yeah this is crazy
途切れた言葉 togireru ta kotoba
But I still love you baby But I still love you baby
素直になれずに sunao ninarezuni
Tell me that you love me baby Tell me that you love me baby
本当の気持ちを hontou no kimochi wo And I still want you baby And I still want you baby 伝えられずにいた tsutae rarezuniita でも今すぐに demo ima suguni It's time to make it right It's time to make it right My Million Dollar Baby My Million Dollar Baby そう どんな時でも sou donna toki demo この心は 変わらないから kono kokoro wa kawara nai kara 二人の未来を 重ね合わせて futari no mirai wo kasaneawa se te I'll be lost without you girl I'll be lost without you girl 君に歌うよ Kimi ni utau yo いつか二人で来た On the first date itsuka futari de kita On the first date 海の見える場所は Fading away umi no mie ru basho wa Fading away あの景色さえ ano keshiki sae 心の中で kokoro no naka de Yeah this is crazy Yeah this is crazy 色あせていくよ iroase te iku yo But I still need you baby But I still need you baby いつからか二人 itsukaraka futari Tell me that you need baby Tell me that you need baby すれ違う毎日 sure chigau mainichi And I still miss you baby And I still miss you baby だけど 君は今も dakedo kimi wa ima mo 大切な人 taisetsu na hito Just let me hold you tight Just let me hold you tight My Million Dollar Baby My Million Dollar Baby そう どんな時でも sou donna toki demo この心は 変わらないから kono kokorowa kawa ranaikara 二人の未来を 重ね合わせて futari no mirai wo kasane awase te I'll be lost without you girl I'll be lost without you girl 君に歌うよ Kimi ni utau yo 勇気出して誘った First date yuuki dashi te sasotta First date 二人で過ごした Birthdayも futari de sugo shita Birthday mo かけがえない思い出のはずなのに kakegaenai omoide nohazunanoni いつからか二人 One way love itsukaraka futari One way love メールの回数も少なくなって meeru no kaisuu mo sukunaku natte すぐなくなってく 二人の会話 sugunakunatteku futari no kaiwa 距離が開いた 二人の間 kyori ga hirai ta futari no kan それでも心は変わってないさ soredemo kokoroha kawa ttenaisa Baby girl, 時が流れても Baby girl, toki ga nagare temo You're my world, That's fo sho Youre my world, Thats fo sho このままでずっと一緒 konomamadezutto issho いられるなら きっとどんな一生 irarerunara kittodonna isshou でも I'll be so happy with you demo I'll be so happy with you こんな気持ち Do you feel it too? konna kimochi Do you feel it too? 今だから素直に言えるよ ima dakara sunao ni ie ruyo もう一度君に誓う I love you mou ichido kimi ni chikau I love you
Take with out full credit Romanji by: Mana Credit : Choshinsung-thailand
*There Thai translation on Choshinsung Thailand Forum. For those understand Thai, you can take a look at the meaning there*
Image and video hosting by TinyPic

2 Responses so far.

  1. tara says:

    love it! the english translation please ^^

Leave a Reply

Updates Via E-Mail